Reality can destroy…
Reality can destroy the dream; why shouldn’t the dream destroy reality? – George (Augustus) Moore (1852 – 1933) More »
Reality can destroy the dream; why shouldn’t the dream destroy reality? – George (Augustus) Moore (1852 – 1933) More »
現実は夢を打ち砕くことがある。夢が現実を打ち破ることがあってもいいじゃないか。 – ジョージ・ムーア (1852 – 1933) More »
Knowledge is proud that he has learned so much; Wisdom is humble that he knows no more. – William Cowper (1731 – 1800): The Task bk.6, Winter Walk at Noon More »
知識は「これほど知っている」と誇り高い。知恵は「これ以上は知らない」と慎み深い。 – ウィリアム・クーパー (1731 – 1800): 『務め』 More »
Be careful about reading health books. You may die of a misprint. – Mark Twain (1835 – 1910) More »
健康関連の本を読むときは用心したほうがいい。ミスプリントで死ぬことだってある。 – マーク・トウェイン (1835 – 1910) More »
Those who dare to fail miserably can achieve greatly. – John F(itzgerald) Kennedy (1917 – 63) / Only those who dare to fail greatly can ever achieve greatly. – Robert Francis Kennedy (1925 – 68) / (Those who aim at…) More »
思い切って悲惨な失敗をする勇気のある者は、大成功を収め得る。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) / 思い切って大失敗する勇気のある者だけが、常に大成功を収め得る。 – ロバート・F・ケネディ (1925 – 68) / (大いなる行いを志す者…) More »
I can’t stop wondering, / Why whoever I ask laughs and says, / “It’s no wonder.” // – Kaneko Misuzu (1903 – 30): Wonder More »
私は不思議でたまらない、/誰にきいても笑ってて、/あたりまえだ、ということが。// – 金子みすゞ (1903 – 30): 『不思議』 More »