Search Results for:

どんなふうに死んで…

IMAGE: You don't get to choose how you're going to die. Or when. You can only decide how you're going to live. Now.

どんなふうに死んで行くか、いつ死ぬかを選ぶことはできない。決められるのは、どう生きて行くかってこと。今、この瞬間。 – ジョーン・バエズ (1941 – ): 『夜明け』 More »

人が一度や二度…

IMAGE: Because a fellow has failed once or twice or a dozen times, you don't want to set him down as a failure till he's dead or loses his courage -- and that's the same thing.

人が一度や二度、あるいは十数度と失敗しても、落伍者呼ばわりすべきでない――その人が死ぬか勇気を亡くしてしまうまでは――どちらも同じことだが。 – ジョージ・H・ロリマー (1867 – 1937) More »

人は一歩一歩着実に…

IMAGE: You can reach the top of any mountain if you walk step by step. You don't have to walk fast; you only have to keep walking. There's no shortcut, no giving up.

人は一歩一歩着実に歩くならどんな山の頂上にもたどり着くことができます。速く歩く必要はありません。ただ歩き続けさえすればよいのです。近道はありませんし、あきらめもありません。 – 田部井淳子 (1939 – 2016) More »

Everybody’s got a hungry…

IMAGE: Everybody's got a hungry heart, / Everybody's got a hungry heart. / Lay down your money and you play your part, / Everybody's got a hu-hu-hungry heart. // Everybody needs a place to rest; / Everybody wants to have a home. / Don't make no difference what nobody says, / Ain't nobody like to be alone, oh well. //

Everybody’s got a hungry heart, / Everybody’s got a hungry heart. / Lay down your money and you play your part, / Everybody’s got a hu-hu-hungry heart. // Everybody needs a place to rest; / Everybody wants to have a… More »

誰でも満たされない…

IMAGE: Everybody's got a hungry heart, / Everybody's got a hungry heart. / Lay down your money and you play your part, / Everybody's got a hu-hu-hungry heart. // Everybody needs a place to rest; / Everybody wants to have a home. / Don't make no difference what nobody says, / Ain't nobody like to be alone, oh well. //

誰でも満たされない心はある、/誰でも満たされない心がある。/稼ぎに応じて役どころを演じる、/誰にも飢えた、満たされない心がある。//誰でも休む場所が要る、/誰だって帰る家が欲しい。/どこの誰が何と言おうと、/独りでいたい奴なんていやしない、そうとも。// – ブルース・スプリングスティーン (1949 – ): 『ハングリー・ハート』 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク