老いぼれなんて全く…
老いぼれなんて全くくだらぬもの、/棒切れに引っ掛かったぼろ上着と同じだ、/魂が手を叩いて歌わぬ限り、/その肉の衣が裂けるたびにより一層高らかに歌わぬ限り。// – W・B・イェーツ[イェイツ] (1865 – 1939): 『ビザンチウムに船出して』 More »
老いぼれなんて全くくだらぬもの、/棒切れに引っ掛かったぼろ上着と同じだ、/魂が手を叩いて歌わぬ限り、/その肉の衣が裂けるたびにより一層高らかに歌わぬ限り。// – W・B・イェーツ[イェイツ] (1865 – 1939): 『ビザンチウムに船出して』 More »
Zeal without knowledge is fire without light. More »
下手の横好き。 / 意気込んでも知識がなければ光のない火のようなもの。 More »
X plus Y plus Z equals success, with X being work, Y play, and Z, keeping your mouth shut. – Albert Einstein (1879 – 1955) More »
X+Y+Z=成功、で、Xが仕事、Yが遊び、Zは口を閉じておくこと。 – アルベルト・アインシュタイン (1879 – 1955) More »
A voluntary burden is no burden. / A burden of one’s own choice is not felt. More »
我が雪と思へば軽し笠の上。 – 宝井[榎本]其角(たからい[えのもと]きかく) (1661 – 1707) / 我が物と思えば軽し笠の雪。 / 自ら進んで背負う重荷は重荷にならない。 / 自分で選んだ荷は重く感じない。 More »
Talent is what you possess; genius is what possesses you. – Malcolm Cowley (1898 – 1989) More »
才能とはあなたが所有するもの、天分とはあなたを所有するもの。 – マルコム・カウリー (1898 – 1989) More »
Read first the best books. The important thing for you is not how much you know, but the quality of what you know. – Desiderius Erasmus (1466? – 1536) More »