Search Results for: i am he as you are me and we

優しさこそ、本当の…

  By ,
IMAGE: Only the gentle are ever really strong.

優しさこそ、本当の強さだ。［優しい人だけがどんな時でも本当に強い。］ – ジェームズ・ディーン［ジェームス・ディーン］ (1931 – 55) (Brigitte makes custom works from your photos, thanks a lotによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

Knowing is not…

  By ,
IMAGE: Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do. – Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) (Image by Thanks for your Like • donations welcome from Pixabay) (Text-to-Speech by Sound of Text, using the… More »

知識だけでは不十分…

  By ,
IMAGE: Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

知識だけでは不十分；　実践しなければならない。意欲だけでは不十分；　実行しなければならない。 – （ヨハン・ヴォルフガング・フォン・）ゲーテ (1749 – 1832) (Thanks for your Like • donations welcomeによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

唯一の真の知恵は…

  By ,
IMAGE: The only true wisdom is in knowing you know nothing.

唯一の真の知恵は、自分が何も知らないことを知っていることにある。 – ソクラテス (紀元前469? – 前399) / (私は自分が無知だと…) / (私たちが知ることの…) (Gordon JohnsonによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

1日8時間忠実に働けば…

  By ,
IMAGE: By working faithfully eight hours a day you may eventually get to be boss and work twelve hours a day.

1日8時間忠実に働けばそのうち出世できるかもしれない、そして1日12時間働くことになる。 – ロバート・フロスト (1874 – 1963) (Gerd AltmannによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

生きていれば誰だって…

  By ,
IMAGE: Sometimes in our lives, / We all have pain, / We all have sorrow. // But if we are wise, / We know that there's always tomorrow. // Lean on me, / When you're not strong, / And I'll be your friend, / I'll help you carry on. // For it won't be long / Till I'm gonna need / Somebody to lean on. //

生きていれば／誰だって／痛みや悲しみもある。／／でもわかるだろう、／明日はいつもやってくるよ。／／ぼくを頼って！　／落ちこんだら、／友達さ、／君を助けるよ。／／ぼくもそのうちすぐ、／誰かを頼る／時がやってくる。／／ – ビル・ウィザース (1938 – 2020): 『リーン・オン・ミー』（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） (peterfromgermanyによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

はい、先生‥それって…

  By , ,
IMAGE: Peppermint Patty: "Yes, ma'am.. it's really a two-edged sword, isn't it?" "Is the glass half full or half empty? Is it six of one or half a dozen of another? Is this really for the greater public good?" / Marcie: "I live for your answers, sir.." //

ペパーミント・パティ：「はい、先生‥それってつまりもろ刃の剣じゃありません？」「グラスは半分カラか、それとも半分いっぱいか？　一つのものが六つあるのか、半ダースが一つしかないのか？　これはほんとに公共のためにいいことですか？」／　マーシー：「私、先輩の答に生きます‥」／／ – チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (14995841によるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

さて、兄貴よ、ぼくは…

  By ,
IMAGE: "(Well, Brother of mine, I guess I'll go back to where I came from..)" "(Before I go, maybe you could tell me something..)" "(Where was it I came from?)"

「（さて、兄貴よ、ぼくはもといた所へ戻るとしよう‥）」「（行く前に、ひとつ教えてほしいことがある‥）」「（ぼく、どこからきたの？）」 – オラフ（スヌーピーに） — チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (JackieLou DLによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

恋人よ…

  By ,
IMAGE: Dear Sweetheart, / I think of you constantly. / I think of you constantly every other week or so. //

恋人よ、／たびたび君のことを思っている。／大体１週間ごとの割合で。／／ – スヌーピー — チャールズ・Ｍ・シュルツ (1922 – 2000): 『ピーナッツ』（【訳】谷川俊太郎 (1931 – )） (congerdesignによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク