Search Results for: worth

単純であることは複雑…

  By ,
IMAGE: Simple can be harder than complex. You have to work hard to get your thinking clean to make it simple. But it's worth it in the end because once you get there, you can move mountains.

単純であることは複雑であることより、時に難しい。単純であるためには、必死で思考をクリーンにしなければならない。しかし、最終的にはそうするだけの価値もある。一度その地平にたどり着いたなら、山々をも動かし得るからだ。 – スティーヴ［スティーブ］・ジョブズ (1955 – 2011) (Thitirath KinaretによるPixabayからの画像) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

人の真価はその目指す…

  By ,
IMAGE: The true worth of a man is to be measured by the objects he pursues.

人の真価はその目指す所で計らるべし。 – マルクス・アウレリウス（・アントニヌス） (121 – 180): 『自省録』 (edoardo taloniによるPixabayからの画像 ) (Google Translateのエンジンを使用した、Sound of Textによるテキスト読み上げ) More »

世界は、闘うだけの…

  By ,
IMAGE: The world is a fine place and worth fighting for.

世界は、闘うだけの価値がある、素晴らしい場所だ。 – アーネスト・ヘミングウェイ (1899 – 1961): 『誰がために鐘は鳴る(たがためにかねはなる)』 More »

By the look in your…

  By ,
IMAGE: By the look in your eye, I can tell you're gonna cry. Is it over me? / If it is, save your tears. For I'm not worth it, you see. // For I'm the type of boy who is always on the roam. / Wherever I lay my hat, that's my home. / I'm telling you that's my home. //

By the look in your eye, I can tell you’re gonna cry. Is it over me? / If it is, save your tears. For I’m not worth it, you see. // For I’m the type of boy who is always… More »

君の目を見て、泣く…

  By ,
IMAGE: By the look in your eye, I can tell you're gonna cry. Is it over me? / If it is, save your tears. For I'm not worth it, you see. // For I'm the type of boy who is always on the roam. / Wherever I lay my hat, that's my home. / I'm telling you that's my home. //

君の目を見て、泣くのが分かる。僕のせいかい？／涙を拭いて。僕には泣かれる値打ちもない。／／そう、僕はいつもあてもなく、さ迷ってる。／帽子を置けばどこだって、家になる。／そこが、家になる。／／ – マーヴィン・ゲイ (1939 – 84)、バレット・ストロング (1941 – )、ノーマン・ホィットフィールド (1940 – 2008): 『愛の放浪者』（ポール・ヤングにカヴァーされた）（【歌える訳詞】岡本健(おかもとけん) (1963 – )） More »

毒を食らわば皿…

  By , ,
IMAGE: Over shoes, over boots. / In for a penny, in for a pound.

毒を食らわば皿まで。（日本の諺） / どのみち靴が泥に浸かる(つかる)なら、長靴の上まで浸かってしまえ。 / ペニーを稼ぎに来たのなら、この際ポンドも手に入れよ。 / (ペニーは、1ポンドの100分の1の価値があるイギリスの硬貨。) More »

性格において、物腰に…

  By ,
IMAGE: In character, in manner, in style, in all things, the supreme excellence is simplicity.

性格において、物腰において、風貌において、全てにおいて、この上ない美点とは飾り気のなさである。 – ヘンリー・Ｗ・ロングフェロー (1807 – 82) More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク