最上の幸福は、幸福で…
最上の幸福は、幸福である必要はないと知ることである。 – ウィリアム・サロイアン (1908 – 81) More »
最上の幸福は、幸福である必要はないと知ることである。 – ウィリアム・サロイアン (1908 – 81) More »
When it is dark enough, you can see the stars. – Charles Austin Beard (1874 – 1948): Four Lessons of History in “Readers’ Digest” Feb 1941 More »
闇が辺りを包む時こそ、星は輝く。 – チャールズ・A・ビアード (1874 – 1948): (「歴史に学ぶ四つの教訓」)『リーダーズ・ダイジェスト』誌 1941年2月号より More »
「これからやる」ことで名声は築けない。 – ヘンリー・フォード (1863 – 1947) More »
One of these days when you sit by yourself, / You’ll realize you can’t shaft without someone else. // – “New Order”: Subculture More »
そのうち、独りで座っているときに気づくだろう。/誰か他の人がいなけりゃ、人を騙すことすらできないのさ。// – 「ニュー・オーダー」: 『サブカルチャー』 More »
国が自分に何をしてくれるかではなく、自分が国に何を為せるかを問え。 – ジョン・F・ケネディ (1917 – 63) More »
“Goodbye,” said the fox. “And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.” “What is essential is invisible to the… More »
「さようなら」とキツネは言った。「お別れにとっておきの秘訣を、とっても簡単なヒケツだよ、いいかい? 心でしか、正しくものを見ることはできない。肝心な点は目には見えない」「かんじんなてんは、めにはみえない」、王子さまは忘れないように繰り返した。「薔薇に世話を焼いた分だけ、その薔薇はきみにとって大切なものになる」「ばらにせわをやいたぶんだけ、このばらはぼくにとって――」、王子さまは忘れないように声に出した。 – サンテグジュペリ (1900 – 44): 『小さな王子さま[星の王子さま]』第21章 More »
どんなふうに死んで行くか、いつ死ぬかを選ぶことはできない。決められるのは、どう生きて行くかってこと。今、この瞬間。 – ジョーン・バエズ (1941 – ): 『夜明け』 More »