Search Results for: （日本の諺）

三人寄れば文殊の…

  By , ,
IMAGE: Two heads are better than one.

三人寄れば文殊の知恵。（日本の諺） / 頭二つは一つよりよい。 – ホメロス［ホメーロス］ (紀元前9世紀頃): 『イリアス［イーリアス］』 More »

先立つものは…

  By ,
IMAGE: If money go before, all ways do lie open. [If money goes before, all ways lie open.]

先立つものは金。（日本の諺） / 金が先に立てば、すべての道は開ける。 – フォード — ウィリアム・シェイクスピア (1564 – 1616): 『ウィンザーの陽気な女房たち』第二幕 第二場 More »

The good die…

  By , , , , ,
IMAGE: The good die young. [(Those) Whom the gods love die young.] / The fairest flowers soonest fade. [God takes soonest those he loveth best.] / Beautiful flowers are soon picked.

The good die young. [(Those) Whom the gods love die young.] / The fairest flowers soonest fade. [God takes soonest those he loveth best.] / Beautiful flowers are soon picked. More »

佳人薄…

  By , , , , , ,
IMAGE: The good die young. [(Those) Whom the gods love die young.] / The fairest flowers soonest fade. [God takes soonest those he loveth best.] / Beautiful flowers are soon picked.

佳人薄命。［美人薄命。］ – 蘇軾(そしょく) (1037 – 1101): 『薄命佳人（詩）』（中国～日本の諺） / 才子多病。（日本の諺） / 善人は若死にする。［神々に愛されるものは早死にする。］ / 一番美しい花が一番早くしおれる。［神は一番愛するものを一番早く連れ去る。］ / 美しい花はすぐ摘み取られる。 More »

子を知ること父に…

  By , ,
IMAGE: One father is more than a hundred schoolmasters.

子を知ること父に若くは莫し。［子を視ること親に如かず。］(こをしることちちにしくはなし［こをみることおやにしかず］)（日本の諺） / 一人の父親は百人の教師にまさる。 More »

骨肉相…

  By , , ,
IMAGE: It's dog-eat-dog. / （⇔）Dog does not eat dog.

骨肉相食む(こつにくあいはむ)。（日本の諺） / (血を分けた者同士が互いに争う。) / 共食いをする。［仲間同士で争う。］ / （⇔）仲間同士で争わない。 More »

  • Sponsored Links: スポンサー(ド) リンク